Work-around

Getting her ears pierced was a bit too much so we settled on clip-on earrings. Same effect, a lot less pain for both me and her.